Die Emulsionstrennanlage in Biebesheim.

 

In der Emulsionstrennanlage werden organisch belastete Abwässer aufbereitet. Bei deren Übernahme in das separate Tanklager werden zunächst gröbere Feststoffanteile wie beispielsweise Sand herausgefiltert. Vor der eigentlichen Behandlung spaltet ein Dreiphasendekanter die in Tanks eingelagerten Gemische durch Zentrifugieren in die Bestandteile freies Öl, Wasser und feine Feststoffe auf. Ölphase und Feststoffanteile werden der Sonderabfallverbrennungsanlage zugeführt.

Die Wasserphase als Hauptmenge, die neben verbliebenen Ölanteilen auch andere organische sowie anorganische Verunreinigungen enthält, wird dann in der mehrstufigen Verdampferanlage in nutzbares Wasser (das Kondensat) und den verbleibenden Rückstand (das Konzentrat) getrennt. Das Konzentrat wird anschließend in der Sonderabfallverbrennungsanlage entsorgt. Das Kondensat findet am Standort als Brauchwasser Verwendung, wie etwa bei der Kühlung der Verbrennungsschlacke und der Innenreinigung von Tankfahrzeugen und Containern.